ABSTRACT Purpose The aim of this study was to investigate the total weekly exposure to leisure noise among university students and to assess its association with self-reported symptoms of hypoacusis. Methods This is a cross-sectional survey. An online questionnaire based on the “Noise Exposure Questionnaire”, plus 11 questions regarding hearing loss were sent to 730 randomly selected students. Participants self-reported time spent on different leisure noise activities and their subjective evaluation of the loudness of these activities, converted into equivalent noise levels, were used to estimate weekly noise exposure levels that were compared to occupational noise limits (> 85 dBA = hazardous). Inference statistics was applied to relate hearing symptoms and “likely or having some degree of hearing loss” with hazardous weekly leisure noise exposure levels. Results Ninety-three percent of the participants reported at least one hypoacusis symptom. The most frequent sound-related ear symptom was tinnitus (72%). Fifty-five percent of the individuals presented weekly exposure to noise >85 dBA. Symptoms of hearing loss were more prevalent in those exposed to weekly noise levels >85 dBA. Conclusion This study suggests that there may be hearing loss caused by exposure to high levels of leisure noise in a large part of the study population. Health promotion of hearing conservation should be emphasized at university level. Objective repeated measurement of hearing acuity should be part of integral health services for the youth population.

RESUMEN Objetivo Investigar la participación de estudiantes universitarios en actividades de ocio productoras de ruido y la relación entre los niveles de exposición semanal al ruido recreativo y síntomas de hipoacusia auto reportados, en la ciudad de Barranquilla, Colombia. Método Se realizó un estudio transversal mediante encuesta virtual, basada en el Cuestionario de Exposición al Ruido, más 11 preguntas de síntomas auditivos, a una muestra aleatoria de 730 sujetos. El nivel de exposición semanal al ruido recreativo se estimó a partir del tiempo dedicado al total de actividades recreativas reportadas por los participantes y su evaluación subjetiva de la intensidad de ruido producida por cada actividad, transformada en niveles de ruido continuo equivalente. La asociación entre la exposición al ruido recreativo y la presencia de síntomas de hipoacusia se analizó mediante la prueba de Chi-cuadrado. Resultados El 93% de los participantes manifestó al menos un síntoma de hipoacusia y la mitad reportó cuatro o más. El síntoma más frecuente de hipoacusia asociada al ruido fue el tinnitus (72%). El 55% tenía una exposición semanal de ruido por encima de 85 dBA y en éstos la prevalencia de síntomas de hipoacusia fue mayor (p < 0.05). Conclusión Se sugiere la presencia de deterioro auditivo en gran parte la población universitaria, asociado con altas dosis de exposición semanal al ruido recreativo. Es necesario fortalecer los programas de promoción de la salud auditiva en la academia, y desde los servicios de salud, la valoración objetiva y periódica de la audición.

Resumen Objetivo: describir las características anatómicas, la evolución clínica y la sobrevida de los pacientes con atresia pulmonar que han sido llevados a angioplastia con stent en ductus arterioso persistente y determinar si existen diferencias significativas en la saturación al inicio y final del procedimiento y a las 6, 12 y 24 horas posprocedimiento. Materiales y métodos: estudio analítico, descriptivo tipo cohorte. La población de estudio se tomó de las bases de datos del servicio de Cardiología pediátrica de una institución especializada en la ciudad de Bogotá, Colombia. Se incluyeron pacientes con diagnóstico de atresia pulmonar sometidos a angioplastia, en tanto que se excluyeron aquellos con cirugía cardiovascular previa. El análisis estadístico se realizó en STATA® 12,0, mediante estadística descriptiva, curvas de Kaplan-Meier y ANOVA de medidas repetidas. Resultados: se identificaron 237 pacientes con atresia pulmonar. Se seleccionaron 30 de los cuales se excluyeron 5. En total se construyó una cohorte de 25 pacientes que fueron llevados a angioplastia, 52% con atresia pulmonar con comunicación interventricular. Edad promedio 12,2 días, peso 2.698 g, diámetro del DAP 3,8 mm (DE = 1,1), índice de McGoon media 1,35. El implante del stent fue exitoso en todos los pacientes; sin embargo 2 fallecieron en la sala de procedimientos y uno durante las 6 horas siguientes. Las complicaciones más frecuentes fueron paro cardiorrespiratorio (n = 2), trombosis del stent (n = 2) y bacteriemia (n = 2). La mortalidad a 30 días fue del 28% (n = 7); durante el tiempo total fue del 36% (n = 9). Por medio del ANOVA no se encontraron diferencias significativas en los promedios de saturación en los cinco tiempos de interés. Conclusiones: la atresia pulmonar es una patología compleja que requiere intervención invasiva para el mantenimiento de la capacidad circulatoria de los pacientes. Este estudio muestra que a pesar de una intervención efectiva, la mortalidad a los 30 días es elevada. No se encontraron diferencias en los tiempos de saturación, lo que sugiere que mantiene la saturación de los pacientes de una forma no distinta que con la prostaglandina E (PGE1) pero garantiza la permeabilidad del ductus.

Abstract Objective: the aim of this study is to describe the anatomical characteristics, the clinical progression, and survival of patients with pulmonary atresia subjected to angioplasty with a stent in patent ductus arteriosus (PDA), and to determine if there are significant difference in the saturation at the beginning and the end of the procedure, and at 6, 12, and 24 hours after the procedure. Materials and methods: An analytical and descriptive cohort study was conducted on a population taken from the database of a Paediatric Cardiology Department of a specialised institution in the city of Bogota, Colombia. Patients with pulmonary atresia subjected to angioplasty were included, and those with previous cardiovascular were excluded. The statistical analysis was performed using STATA® 12.0, by means of descriptive statistics, Kaplan-Meier curves and repeated measurements ANOVA. Results: A total of 237 patients with pulmonary atresia were identified. Of the 30 that were selected, 5 were excluded, leaving a total of 25 patients that were subjected to angioplasty. Interventricular communication was observed in 52%. The mean age was 12.2 days, with a mean weight of 2.698 g, a mean PDA diameter of 3.8 mm (SD = 1.1), and a mean McGoon index of 1.35. Although the stent implant was successful in all patients, two died in the procedures room, and another one during the following 6 hours. The most common complications were, cardiorespiratory arrest in 2 patients, thrombosis of the stent in 2, and bacteraemia in two patients. The mortality at 30 days was 28% (7), and 36% (9) during the total time. Using ANOVA, no significant differences were found in the saturation means at the five times of interest. Conclusions: Pulmonary atresia is a complicated condition that requires invasive intervention in order to maintain the circulatory capacity of the patients. This study shows that, despite an effective intervention, the 30-day mortality is elevated. No differences were, found in the saturation times, which suggest that saturation is maintained in the patients in a way not unlike that with prostaglandin E (PGE1), but ensures the patency of the ductus.

Abstract: The Perote ground squirrel (Xerospermophilus perotensis) is a micro-endemic rodent, classified as an endangered species by the Mexican NOM-059-SEMARNAT-2010 and the IUCN. Studies about this species are scarce, with most of the few published studies addressing its distribution and population monitoring. While the unique previous study on its diet, reports only six plant species. Based on direct observations of food consumption, we recorded in our study 25 plant species and four animal sources of food.

Resumen: La ardilla de tierra de Perote (Xerospermophilus perotensis) es un roedor microendémico, clasificado como especie en peligro por la Norma Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010 y la UICN. Los estudios sobre esta especie son escasos y la mayoría de los pocos estudios publicados abordan su distribución y monitoreo poblacional. Mientras que el único estudio previo sobre su dieta, informa solo seis especies de plantas. Basadas en observaciones directas del consumo de alimentos, registramos en nuestro estudio 25 especies de plantas y cuatro fuentes de alimentos animales.

Abstract: Cattle industry is the most extensive human activity throughout the world that favors habitat loss and changes in the abundance and composition of the native biota. The objective of this research was to determine the effect of sheep and goat grazing on the abundance, population structure, body mass and habitat of rodents in the Perote Valley. We sampled three areas: two at different times without grazing (5 and 15 years) and one other with daily grazing. With a monthly trapping program, we sampled two one-hectare plots in each of the three sampling areas using a trapping grid of 36 “Sherman” Traps each, in addition, we sampled the vegetation in order to describe the habitat. We found that rodent richness was not sensible to grazing effect, while plant richness was higher in grazed areas. Plant height was significantly lower in areas with sheep and goat grazing, and plant cover remained almost constant over the sites. Rodent abundance was less in presence of sheep and goats. Rodent weight did not change significantly between sampling sites. Grazing modified the sex proportion favoring females, perhaps due to a reproductive strategy facing the adverse conditions of the grazed sites.

Resumen: La ganadería a escala global ocupa la mayor extensión de área, favoreciendo la pérdida de hábitat, así como cambios en la abundancia y composición de la biota nativa. El objetivo del estudio fue determinar los efectos del pastoreo sobre la abundancia, estructura poblacional, masa corporal y hábitat de roedores en el Valle de Perote. El estudio se realizó en 2 sitios con diferente tiempo sin pastoreo (5 y 15 años) y uno con pastoreo cotidiano. Mensualmente se muestrearon 2 cuadros de 1 ha por sitio, utilizando 36 trampas Sherman, además se hizo un muestreo de la vegetación, para caracterizar el hábitat. Los resultados mostraron que la riqueza de roedores no fue sensible a los efectos del pastoreo, mientras que la riqueza de plantas fue mayor en sitios sin pastoreo. La altura de las plantas fue significativamente menor en presencia de ganado, mientras que la cobertura vegetal se mantuvo relativamente constante entre los sitios. La abundancia de roedores fue menor en presencia de pastoreo. El peso de los roedores no varió significativamente entre sitios. A su vez el pastoreo modificó la proporción de sexos favoreciendo a las hembras, lo que puede ser resultado de estrategias reproductivas ante las condiciones adversas del pastoreo.

Abstract: Seasonality and changes in climate and habitat dynamics lead ground squirrels to use resources during the most favorable seasons and avoid less favorable conditions by hibernating. The Perote ground squirrel (Xerospermophilus perotensis) is nationally and internationally classified as vulnerable to extinction; however, our knowledge of this species is scant. The aim of this study was to describe and analyze its annual cycle. Temperature and rainfall data (2008 to 2014) for the area were used. Animal frequencies were obtained for seven sites by capture-mark-recapture; captured animals were marked, and their sex, weight, age and reproductive status noted. Population structure was obtained for each site using the male:female sex ratio and age structure. Activity during the annual cycle is statistically associated with temperature. Scrotal males were most abundant while females with signs of pregnancy and those lactating were recorded least often. The number of adults and juveniles differed statistically, with adults more abundant throughout the study. Weight varied throughout the study, and differed between adults and juveniles. The Perote ground squirrel exhibits phenological patterns similar to those of species of the genus Spermophilus, which respond to changes in temperature and its activity cycle begins in spring and ends in autumn. The weight of the squirrels was dynamic, probably resulting from reproduction, hibernation and their response to changes in environmental resources. The frequency of this species was low, with few juveniles recorded, indicating that X. perotensis is facing serious problems, likely from severe anthropogenic pressure and its own ecological characteristics.

Resumen: La estacionalidad y dinamismo del clima y hábitat inducen a que las ardillas terrestres exploten los recursos en las mejores estaciones y eviten la menos favorable a través de la hibernación. La ardilla endémica de Perote (Xerospermophilus perotensis) se encuentra clasificada a nivel nacional e internacional como vulnerable a la extinción, ya que su hábitat se ha reducido drásticamente por lo que su conservación se ha visto comprometida, a pesar de esto el conocimiento acerca de la especie es escaso. El objetivo de este estudio fue describir y analizar la fenología de la especie. Se obtuvieron las temperaturas y precipitaciones del área de estudio del año 2008 al 2014; la frecuencia de capturas se obtuvo a través del método de captura-marcaje-recaptura. Los animales capturados fueron marcados y se registró el sexo, edad, peso y estado reproductivo en el que se encontraban. La estructura poblacional se obtuvo para cada sitio usando la proporción de sexos, edad y estado reproductivo. Los resultados indicaron que la actividad durante el ciclo anual está relacionada estadísticamente con la temperatura, ya que cuando desciende ocurre la hibernación; así como de las condiciones reproductivas debido a que se presentaron cuando las temperaturas fueron las más altas. En lo que respecta a las características reproductivas, los machos escrotados fueron los más abundantes y las hembras con signos de preñez o lactantes fueron las menos registradas. Para la categoría de edad, el número de adultos y juveniles difirieron estadísticamente, siendo los adultos los más abundantes. Con relación al peso de las ardillas, fue variable a lo largo del estudio y sólo existió diferencia estadística entre el peso de los adultos y juveniles. La ardilla de Perote exhibe patrones fenológicos similares a las del género Spermophilus, ya que la especie responde a los cambios de temperatura y la actividad de su ciclo empieza en la primavera y termina en el otoño. El peso de los organismos fue dinámico, probablemente causado por la reproducción, hibernación y por su respuesta a los cambios en los recursos ambientales. En general, las frecuencias de los organismos fueron bajas y con pocos registros de juveniles, lo que indica que la especie está enfrentando serios problemas para persistir debido a las severas presiones antropogénicas a las que se enfrenta y a sus propias características ecológicas.

Abstract Wildlife is a distinctive and charismatic element of the tropical biodiversity that is under severe threat without precedent due to hunting and habitat loss. This phenomenon known as defaunation impacts directly into tropical biodiversity as animal populations are eradicated, reduced their genetic variability, and at the end the extinction of species. Particular reserves like Santa Gertrudis (SG) in Vega de Alatorre and La Otra Opción (LOO) at los Tuxtlas, Veracruz, are doing efforts to conserve wildlife biodiversity. During 2014 and 2015 we used camera traps to record mammal species with a total effort at SG of 531 camera/day in 2014 and 1,093 in 2015, while at LOO during 2014 we had 1,090 c/d and in 2015, 1,081 c/d. In SG the common species registered were Dasypus novemcinctus, Didelphis marsupialis and Cuniculus paca, and at the LOO: Dasypus novemcinctus, Sciurus aureogaster and Dasyprocta mexicana. We recorded species under risk of extinction like Galictis vittata (in SG); also Leopardus wiedii, Herpailurus yagouaroundi and Eira barbara (in LOO).

Resumen La fauna es un elemento particularmente distintivo y carismático de la biodiversidad tropical que está siendo sometido a una amenaza sin precedentes por la cacería furtiva y la pérdida de su hábitat. Este fenómeno denominado defaunación impacta de manera directa la biodiversidad tropical al extirpar poblaciones de animales, reducir su variabilidad genética y en el extremo llevar a la extinción completa de especies. Las Reservas privadas como Santa Gertrudis (SG) en Vega de Alatorre y La Otra Opción (LOO) en Los Tuxtlas, Veracruz, están haciendo esfuerzos por conservar la biodiversidad de la fauna. En 2014 y 2015 se utilizaron cámaras-trampa para registrar la fauna de mamíferos con un esfuerzo de muestreo en SG de 531 días/cámara en 2014 y 1,093 en 2015, mientras que en LOO en 2014 fueron 1,090 d/c, y en 2015, 1,081. En SG las especies más comunes fueron: Dasypus novemcinctus, Didelphis marsupialis y Cuniculus paca, y en LOO, Dasypus novemcinctus, Sciurus aureogaster y Dasyprocta mexicana. Se registraron especies en riesgo de extinción como Galictis vittata (SG); mientras que en LOO: Leopardus wiedii, Herpailurus yagouaroundi y Eira barbara.

Abstract: The Perote ground squirrel (Xerospermophilus perotensis) is nationally and internationally classified as vulnerable to extinction. The loss of their habitat caused by the change in land use has been the main cause of their conservation problems. Some studies suggested that rodents in grasslands can resist some habitat disturbance and may even benefit from these changes. We evaluated the relationship between the structure of the vegetation and the density of the squirrel. Our results suggest that the presence of the squirrel is determined by the height and coverage of the vegetation, as they provide them protection from predators, but it should allow visibility to them and the necessary food resources for their subsistence. In some of the study sites, the Perote ground squirrel densities was barely the minimum viable, therefore it is important to take the necessary measures for the proper management of their habitat because their condition as a microendemic species avoids them to establishment in other habitat type.

Resumen: La ardilla de Perote (Xerospermophilus perotensis) es una especie endémica y en peligro de extinción; el cambio de uso de suelo ha sido la principal causa de la pérdida de su hábitat y ha ocasionado que la especie enfrente problemas de conservación. Algunos estudios señalan, que los roedores de pastizales pueden resistir algunas perturbaciones de su hábitat e incluso pueden obtener beneficios de estos cambios, por lo que nos planteamos evaluar la relación que existe entre la estructura de la vegetación y la densidad poblacional de la ardilla en 7 sitios del valle de Perote en Veracruz. Los resultados sugieren que la densidad de la ardilla está determinada por la altura y cobertura de la vegetación, las cuales proveen de protección de los depredadores, y a su vez, de los recursos alimenticios necesarios para su subsistencia. En algunos de los sitios trabajados, las densidades de la ardilla de Perote fueron apenas superiores a la mínima viable, por lo que es importante tomar las medidas necesarias para el manejo adecuado de su hábitat, ya que su condición de microendemismo le impide establecerse en otros ambientes.

Abstract: This study evaluates the influence of the road type and infrastructure (culverts) on the numbers of vertebrates killed on the Xalapa – Puebla highway (section: Banderilla – Amozoc) in the central mountainous zone of the state of Veracruz. The study was carried out on three different road types (varying according to the number of lanes and type of structure that separates the lanes) along which sites were selected where there was a culvert considered as a potential wildlife crossing. Roadkills at each site were counted and related to the presence – absence of culverts, the slope of the right of way with respect to the road, as well as the road type. A greater number of roadkills occurred in the two-lanes highway followed by the highway divided by central vegetation barrier and the highway with central barrier of concrete wall. In none of the types of road studied were found an effect of the presence of culverts on the number of vertebrates killed. In addition, a negative relationship was found between the number of roadkills and the slope of the right of way. This study helps to understand the factors that limit the crossing of vertebrates on the roads and discusses the implications of road infrastructure planning - construction for wildlife.

Resumen: Este estudio evalúa la influencia del tipo de carretera y de la infraestructura (obras de drenaje) sobre el número de vertebrados atropellados en la carretera Xalapa – Puebla (tramo: Banderilla – Amozoc) en la zona central montañosa del Estado de Veracruz. El estudio se realizó en tres diferentes tipos de carretera (que varían de acuerdo al número de carriles y tipo de estructura que los separa) en los cuales se seleccionaron sitios donde existiera una obra de drenaje considerada como paso potencial para la fauna. En cada uno de los sitios se contó el número de individuos atropellados y se relacionó con la presencia – ausencia de obras de drenaje, la pendiente del derecho de vía con respecto a la carretera, así como el tipo de carretera. Se encontró un mayor número individuos atropellados en la supercarretera seguido por la autopista dividida por barrera central vegetativa y la autopista con barrera central de muro de concreto, y no se detectó un efecto de la presencia de las obras de drenaje sobre el número de individuos atropellados. Además, se encontró una relación negativa entre el número de individuos atropellados y la inclinación del derecho de vía. Este estudio contribuye a entender los factores que limitan el paso de vertebrados en las carreteras y discute sobre las implicaciones de la planeación-construcción de la infraestructura vial en el contexto de la conservación de la fauna silvestre.

Abstract Soy Protein Isolate (SPI) has been evaluated as useful candidate for the development of protein-based bioplastic materials processed by injection molding. The influence of sorbitol (SB) as plasticizer in mechanical properties and water uptake capacity was evaluated in SPI-based bioplastics. A mixing rheometer that allows monitoring torque and temperature during mixing and a small-scale-plunger-type injection molding machine were used to obtain SPI/Plasticizer blends and SPI-based bioplastics, respectively. Dynamic measurements were carried out to obtain mechanical spectra of different bioplastics. Moreover, the mechanical characterization was supplemented with uniaxial tensile tests. Additionally, the influence of SB in water uptake capacity was also evaluated. The introduction of SB leads to increase the rigidity of bioplastics as well as the water uptake capacity after 24h, however it involves a decrease in strain at break. Final bioplastics are plastic materials with both adequate properties for the substitution of conventional petroleum plastics and high biodegradability.

The Protected Natural Area (PNA) "Corredor Biológico Chichinautzin" contains a large area of bunchgrasses, a habitat that is necessary for the zacatuche rabbit to survive. As part of a monitoring program used to evaluate the status of the zacatuche rabbit's populations within this PNA, we estimated its distribution by using direct (sightings) and indirect methods (latrines) during visits performed to all the available habitats. Additionally, we estimated the annual density of the zacatuche rabbit using a line transect method, sampling eight, one-kilometer-long transects monthly during one year. Based on 101 latrine records and 48 sightings, a distribution map was prepared for the region using the convex polygon method in ArcView. Most of this distribution (166.43 km2) represents an area that had not been previously reported in the literature for the zacatuche rabbit. Using the half-normal model that best fit the data, we estimated a density of 4.2 rabbits/ha. Our results suggest that the Corredor Biológico Chichinautzin meets the criteria necessary to be cataloged as a core distribution area for the zacatuche rabbit. Therefore, we suggest that both management and conservation of this habitat within the PNA should be made a priority.

El Área Natural Protegida (ANP) "Corredor Biológico Chichinautzin" contiene una extensa área de pastizales amacollados, un hábitat que es necesario para que el zacatuche sobreviva. Como parte de un programa de monitoreo para evaluar el estado de las poblaciones del conejo zacatuche en esta ANP, estimamos su distribución utilizando métodos directos (avistamientos) e indirectos (letrinas) durante visitas a todos los hábitats disponibles. Además, se estimó su densidad anual utilizando el método de transectos lineales, muestreando cada mes ocho transectos de un km de largo durante un año. Con base en los registros de 101 letrinas y 48 avistamientos, se elaboró un mapa de distribución para la región mediante el método del polígono convexo en ArcView. La mayor parte de esta distribución (166,43 km2) representa un área que no habían sido previamente reportada en la literatura para el zacatuche. Usando el modelo half-normal que fue el mejor que se ajustó a los datos, se estimó una densidad de 4.2 conejos/ha. Nuestros resultados sugieren que el Corredor Biológico Chichinautzin cumple con los criterios necesarios para ser catalogado como un área núcleo de distribución para el zacatuche. Por lo tanto, sugerimos que el manejo y la conservación de este hábitat en el ANP deben ser una prioridad.

RESUMEN En el presente artículo se plantea como objetivo la caracterización de las empresas transnacionales (ETN), su importancia a escala global y su impacto en los países en desarrollo. Para ello se sistematiza la información relacionada con el tema, teniendo en cuenta su actualidad y pertinencia. Se concluye que el impacto de las ETNs en los países en desarrollo tiende a ser negativa, debido a las condiciones en que estas desarrollan su actividad. Clasificación JEL: F23, F21, F20, F60

ABSTRACT This article seeks characterization of transnational corporations (TNCs), their importance on a global scale and its impact on developing countries. This information related to the subject is systematized, given its timeliness and relevance. We conclude that the impact of TNCs in developing countries tends to be negative, due to the conditions under which these are active. Classification JEL: F23, F21, F20, F60.

Twenty weaned male hair lambs with average body live weight of 19.20 kg±2.18 kg (SD) were used to evaluate the effect of zeranol on growth, composition and carcass yield. The animals were distributed into a completely randomized design with two treatments: no anabolics (control); and treatment with zeranol, using a subcutaneous dose of 10 mg/50 kg body live weight. Lambs received a diet with 15 g/100 g of crude protein and 2.8 Mcal of metabolizable energy/kg dry matter for 84 days. At the end of experiment all animals were harvested and entire carcass and its parts (neck, shoulder, loin-rib, loin-skirt and leg) were weighed to determine the composition of muscle and bone. Control animals had higher dry matter intake (1.01 vs 0.88 kg/d), average daily gain (198 vs 172 g/animal) and total weight gain (12.9 vs 10.9 kg) compared with those treated with zeranol. Zeranol group had higher muscle weight (1.76 vs 1.98 kg) and less bone (0.86 vs 0.61 kg) in leg section. The leg area represented about 16 kg/100 kg of the carcass weight for both treatments. No differences for other carcass traits were observed. Lambs treated with zeranol have better leg conformation because they develop more muscle mass, though their average feed intake and daily gain decrease.

El objetivo de este artículo es analizar el proceso de globalización, sus determinantes y los factores que limitan sus alcances. Metodológicamente, el trabajo se basa en una exhaustiva revisión documental crítica sobre el tema, complementada con el análisis de indicadores macroeconómicos de diferentes países. Los resultados muestran la creciente desigualdad económica y social entre las regiones, en el marco de un proceso globalizador basado en un patrón de acumulación capitalista, que tiende a profundizar esos desequilibrios. La globalización se caracteriza como incompleta, por el despliegue limitado de su potencial para lograr una distribución más equitativa y sustentable no solo en lo económico, sino también en las esferas científica, tecnológica, ambiental, política y social.

The aim of this document is to analyze the process of globa-lization, its determinants and the factors limiting its scope. Methodologically, the work is based on a comprehensive critical literature review on the subject, supplemented with the analysis of macroeconomic indicators in different countries. The results show the growing economic and social inequality between regions, as part of a process of globalization based on a pattern of capitalist accumulation, which tends to exacerbate these imbalances. Glo-balization is characterized as incomplete, because of the limited deployment potential to achieve a more equitable and sustainable development, not only economically, but also in scientific, tech-nological, environmental, political and social issues.

In this study we determined and compared coyote diet within and out of the Mapimí Biosphere Reserve. We collected 201 coyote scats, 62 in the dry season and 139 in the rainy season from March 2000 to March 2001. Samples were analyzed for the general area and by sites. We identified 50 and 45 items for the dry and rainy season, respectively. Out of 299 items identified for the dry season and 894 for the rainy season, the more frequent items were arthropods, mainly Acrididae, Cicadellidae, Coleoptera and Lepidoptera; mammals, mainly Lepus californicus and Sylvilagus audubonii. Plant material, reptiles and birds were less frequently consumed items. Mammals provided the greatest biomass, 86.5% in the dry season and 72.5% in the rainy season. Plant material was consumed more frequently at less modified sites. These results support the idea that coyote is a generalist, omnivore and opportunist predator, with a strong tendency to consume arthropods during the whole year, although the greatest biomass is obtained from mammals.

En este estudio se determinó y comparó la dieta del coyote en sitios dentro y fuera de la Reserva de la Biosfera Mapimí. Se colectó un total de 201 excrementos de coyote, 62 en la temporada seca y 139 en lluvia, de marzo de 2000 a marzo de 2001. Se identificaron 50 y 45 componentes alimenticios en cada temporada, respectivamente. Las muestras se analizaron de manera temporal, para toda el área y por sitios. De los 299 componentes-presas identificados en la temporada seca y 894 en la de lluvia, la mayor frecuencia de consumo se presentó con los artrópodos, principalmente Acrididae, Cicadellidae, Coleoptera y Lepidoptera; mamíferos, sobresaliendo Lepus californicus y Sylvilagus audubonii. El material vegetal, los reptiles y las aves se presentaron con una frecuencia menor. El grupo de los mamíferos aportó la mayor biomasa, con 86.47% en la temporada seca y 72.52% en lluvia. Se observó un mayor consumo de materia vegetal en los sitios con menor grado de modificación. Estos resultados confirman que el coyote es un depredador generalista, omnívoro y oportunista; con una fuerte tendencia a consumir artrópodos durante ambas temporadas, aunque la mayor aportación de biomasa la obtenga de los mamíferos.

<sec sec-type="intro"><title>INTRODUCTION:</title><p>Photographic records are useful tools that had strengthen wildlife mammal studies as a noninvasive methodology providing a wide variety of information. The objective of this study is to document with images (automatic - trail cameras and manually - personal cameras) the species of mammals inhabiting the Mapimi Biospere Reserve (MBR), to highlight the morphologic characteristics that distinguish them, to record the area and vegetation type where each species was found and to determine some of their daily activities.</p></sec><sec sec-type="methods"><title>METHODS:</title><p>Between 2009 and 2014, twelve field trips were made to Mapimi. In each trip we placed six trail cameras each at five locations (30 cameras total) for 24 h during six consecutive days, with 51,840 h photographic effort. Two sets of six cameras were placed in grassland habitat and three in shrubland habitat. Each camera was baited with 300 g of alfalfa mixed with sand in a tray placed 3 m from the camera. Between 2011 and 2014 two additional cameras were set to monitor a natural pond on the slope of a small mountain (San Ignacio) in the area with 5,760 h of photographic effort. In total we had 57,600 h of photographic effort. Images were also obtained from manual cameras of the authors while engaged in various research projects in the area with more than 2,000 photographs. These data for some species are directly from animals captured in the locality. Their main morphologic characteristics were highlighted, specific places, type of vegetation where each species was found and some of their daily activities.</p></sec><sec sec-type="results"><title>RESULTS:</title><p>A total number of five orders, 12 families, 27 genera and 31 species were recorded, representing 49 % of mammals known in the Reserve. With trail cameras 1,714 photos were taken and 15 species were recorded (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). The species with highest number of records were <italic>Dipodomys nelsoni</italic> (n = 610), <italic>D. merriami</italic> (n = 469) and <italic>Netoma leucodon</italic> (n = 335). The ones with the lowest number of photos were <italic>Ictidomys mexicanus</italic> (n = 48) and <italic>Sylvilagus audubonii</italic> (n = 46, <xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). Trail cameras recorded five genera where the species level could not be determined: <italic>Myotis</italic> sp., <italic>Chaetodipus</italic> sp., <italic>Peromyscus</italic> sp., <italic>Ictidomys or Xerospemorphilus</italic>. With manual cameras more than 2,000 photos were taken and thirty species were photographed, only 16 were recorded with this method (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>). The collared peccary (<italic>Pecari tajacu</italic>) was the single species recorded only by trailed cameras.</p></sec><sec sec-type="conclusions"><title>DISCUSSION AND CONCLUSIONS:</title><p>Results obtained demonstrated that with trail cameras, morphological characteristics that distinguish most mammalian species can be observed clearly for most small, medium and large species. For some small species (such as <italic>Heteromyidae and Muridae</italic>) their features cannot be easily noted so their proper identity is difficult to determine. It is also important to discuss that only half of the known mammal diversity in the locality was recorded with trail cameras. Some small (such as Heteromyidae and Muridae rodents and bats), medium (as skunks) or large size species (as pumas) were not recorded with them, even though these cameras are generally considered a very effective method for mammalian inventories. As our results do not support this idea, we strongly recommend to combine direct trapping methods with trail cameras to get more complete and more realistic mammalian inventories.</p><p>The highest numbers of records obtained with trail cameras were of <italic>Dipodomys nelsoni, D. merriami</italic> and <italic>Netoma leucodon</italic>, reflecting their numerical dominance in the ecosystem. Lower number of records of <italic>Sylvilagus audubonii</italic>, squirrels, deer, peccaries and other mammals are related with their low abundance and they occur only in very specific areas. The low numbers found of <italic>Lepus californicus</italic> were contradictory with previous studies, where they were much more frequently recorded. Skunks inhabit rocky and hills parts in the Reserve, and the presence of <italic>Spilogale gracilis</italic> was exceptional and as such represents a new record of this species for the Reserve. Documentation of mammalian species through photographic images contributes to different aspects of their biology that had not been addressed before in this location. Cameras allowed updating of information of some species and helped to identify knowledge gaps that can be addressed in the future to contribute to understand the dynamics of the mammal community in the Chihuahuan Desert.</p></sec>

<p>El presente trabajo tuvo como objetivos documentar a través de imágenes fotográficas las características morfológicas distintivas de las diferentes especies de mamíferos de la Reserva de la Biosfera de Mapimí (RBM) que permiten distinguirlas con claridad, especificar los lugares y el tipo de vegetación en los que se obtuvieron los registros y reportar algunas de sus actividades diarias. Se colocaron en total 32 cámaras trampa en áreas de matorral, pastizal y un cuerpo de agua en la ladera del Cerro San Ignacio entre los años 2009 a 2014 para un esfuerzo de muestreo total de 57,600 h, adicionalmente se obtuvieron imágenes de cámaras de uso manual. Se registraron cinco órdenes, 12 familias, 27 géneros y 31 especies que representan el 49 % del total conocido para la RBM. Se eleva a 64 las especies de mamíferos reportadas para la Reserva (antes de 63) por un nuevo registro del zorrillo <italic>Spilogale gracilis</italic>. Con las cámaras trampa se registraron 15 especies y con las personales 30 de éstas, 16 especies se registraron solo por este último medio; los pecaríes de collar fueron la única especie registrada exclusivamente con cámaras trampa. Algunos mamíferos fueron identificados solo a nivel de género <italic>Myotis</italic> sp., <italic>Chaetodipus</italic> sp., <italic>Peromyscus</italic> sp., <italic>Ictidomys</italic> o <italic>Xerospemorphilus</italic>. Aún persisten diversos aspectos desconocidos sobre los mamíferos de la RBM que es recomendable investigar para contribuir a la comprensión de la dinámica del Desierto Chihuahuense.</p>